- 31 мая 2019, пятница
- Москва, Лялин Переулок 24 - 26, Стр. 2 Библиотека
Презентация сборника стихов канадского писателя Рэнди Коэна
Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
31 мая в библиотеке имени В.А. Жуковского канадский поэт Рэнди Коэн представит свой двуязычный сборник стихов «Колокола и Молот». Рэнди Коэн — канадский поэт, вдохновленный великими классиками русской литературы родился и вырос в Реджайне, столице канадской провинции Саскатчеван.
В 2013 году издательство Ekstasis Editions выпустило в свет сборник его стихов Hammers & Bells. Любовь Рэнди к русской литературе во многом определила его творчество. Сборник обретает вторую жизнь на русском языке благодаря совместной работе участников международного проекта, задуманного и координированного Заирой Махачевой — дагестанкой, проживающей в настоящее время в Канаде. Перевод на русский язык осуществили Алиса Ганиева и Анастасия Строкина — российские авторы, удостоенные различных литературных премий и наград.
Сборник «Колокола и Молот» представят Рэнди Коэн и Заира Махачева, создатель и организатор международного проекта «Канада – Россия 2019», в рамках которого была издана книга. Поэт расскажет о своём творчестве, ответит на вопросы зрителей.
Двуязычная книга стихов Рэнди Коэна — это лирическое пространство, в котором встречаются две культуры, два континента, говорящие об одном и том же на разных языках. Издание рассчитано на студентов гуманитарных вузов, преподавателей английского и русского языков, а также на любителей англоязычной поэзии.